After two years of project work supported by Kindermissionswerk (Die Sternsinger), we can present our results.
If we compare the "done" and "have to be done" values, the results are awesome.
We had several indicators (project goals) that indicated the success.
Come in!
Since April we have our new office ready
From 37 qm to 87
With simple ideas we created a professionell Workspace
Many THANKS to Thomas our Carpenter.
Our "Info Center for studentcentered Training and Teaching Aids " at the Teacher Training College in Luang Namtha.
Picture Gallery with subtitles
View the embedded image gallery online at:
http://helfen-auf-reisen.de/index.php/en/#sigProId4b84c96dc9
http://helfen-auf-reisen.de/index.php/en/#sigProId4b84c96dc9
It's time.
The content of our material boxes is 80% fixed. Our team is now ready to hold workshops at village schools.
We have selected elementary schools whose teachers had an increased interest in teaching with learning materials. We tought them on a special course at the Teacher Training College in the Summercourse.
In total we were able to hand over 9 boxes. We developed from school to school and with an optimal mix of teacher and student training we could hold a workshop in Houn (Oudomsay) which can now serve as a model.
Have fun with the Picture Story (please click on the first picture)
View the embedded image gallery online at:
http://helfen-auf-reisen.de/index.php/en/#sigProIdfbc5b0a9d9
http://helfen-auf-reisen.de/index.php/en/#sigProIdfbc5b0a9d9
Laura Müller has greatly enriched and helped our project and teamwork in Feb and March, a very special thanks for that.
It was also fantastic for me to have Norbert and Tim at my side on this extraordinary journey.
Looking for a volunteer for our Project. In the moment I am in Laos and everyday we are getting closer to our aim to support the education in Northern Laos.
For our work there are many abilities needed. I need your talent as a helping hand and as Junior Advisor in the time I am absent.
-
Volunteer needed
Volunteer needed
-
Work
Work
-
Workspace
Workspace
-
Lisa
Lisa
-
Workshop
Workshop
-
Workshop
Workshop
-
Target
Target
View the embedded image gallery online at:
http://helfen-auf-reisen.de/index.php/en/#sigProId9ff2c8775f
http://helfen-auf-reisen.de/index.php/en/#sigProId9ff2c8775f
Aiming towards an improvement of education for children in Laos we teach and further educate primary teachers, students of education for primary schools and their lecturers.
The project hereby focuses on methods of student-oriented hands-on learning.
We are looking for somebody with commitment, a certain tolerance for frustration, someone who would like to get to know lao language and culture, who is creative and loves to work for young people and kids.
The costs of living will be covered by the project.
The earliest time to start is now, the latest we want our volunteer to start working with us is October. The timeframe for your experience should be between 1 and 2 years depending on your availabilty.
We are looking forward to hearing from you!
Download attachments:
- Volunteer pdf dowmload english (562 Downloads)
12.03.2015
Thanks to WG-HOME
January 2013
The WG-home fundraising party of the young generation was very special.
That is why it has to get a place on the website.
Put on Headphones and dance like crazy. WHAT???? A Silent Party ?????
2 DJ's had to fight against each other, to bring the most dancers and listeners on their side.
A colored light on the headset showed who dances to DJ Nr.1 or DJ Nr.2
A lot of fun as you can see in the picture gallery.
They fundraised € 1,120 on this evening for Laos.
RESPECT TO THE NEW GENERATION
{gallery} stories / wg-home {/ gallery}
ຂອບ ໃຈ - Khob Chai - Thank you to all volunteers and helping hands.
With this money we could provide teachers and students until the end of 2013, more material than expected.
.
11.03.2015
Thank you Worksheet Crafter
2014 I could hand over the Software Worksheet Crafter to the project
Many Thanks to Fabian Roeken the developer of the Software.
I have never seen such an easy to use and senseful Tool for primary teachers.
Thats why I got in touch with Fabian and I am very lucky that he donated licences to the TTC.
We can use the Software totally offline.
The teachers started to work with Worksheet Crafter and it will be our main tool to get the Instructions ready in Lao Language. Instuctions focused on easy to use and great value to the given curriculum
If you are a teacher have a look at worksheet crafter.
The Imagegallery shows what Mr. Deng did on his first steps with this tool.
Next time we will create a workshop to use this tool with all its features
View the embedded image gallery online at:
http://helfen-auf-reisen.de/index.php/en/#sigProId725651a339
http://helfen-auf-reisen.de/index.php/en/#sigProId725651a339
11.03.2015
Thank you wilesco
Many Thanks to Phillip Schroeder the owner of Wilesco.
The Workshop to hand over the steam engine was fantastic.
The Engine will be a highlight in the material of the Physics Teacher.
I hope to have the same Workshop again next time with the Students for Physics.
View the embedded image gallery online at:
http://helfen-auf-reisen.de/index.php/en/#sigProId6183bc2428
http://helfen-auf-reisen.de/index.php/en/#sigProId6183bc2428
WORKSHOP 2013 MY CHALLENGE NR.1!
Over one Month I worked in every free minute, night and day. I collected Informations, talked to experts and teachers. I read books, ordered mathematics material in Thailand, asked for donation and wrote to publishers and shops. I prepared a workshop about the basics in teaching mathematics.
I am very happy that the result of my hard work was brilliant.
This workshop was fantastic, the teachers where touched and exited about the material and the methods to work with it.
Now "helfen-auf-reisen" has his own room for all the goods and also for o manifacture teaching aids with things we can find in Laos.
In the libary and exibition you can find many very well sorted ideas for an exiting teaching for teachers and pupils.
To remember this great week here a small gallery with subtitles.
Here is an image gallery about the materialroom at TTC.
See the history and what it is all about in the Gallery.
Dear everybody, today I found a very nice website that explains many materials we have already at our material room
And the best thing it provides a many how to do by your own pages.
It is free to copy and we can use the pictures for our planned instruction sheets in lao language.
The Math part you can find here:
http://www.montessorialbum.com/montessori/index.php?title=Math
I am shure this wiki website will help us next time a lot.
For example you can have a look at the thousand chain and you see how nice and easy an instruction can be made on this.
http://www.montessorialbum.com/montessori/index.php?title=Thousand_Chain
Published in
Teachers
More...
Laos is one of the poorest counties in the world.
We started to ask for donations in order to find a way to help a little bit on our way through the country. It all started as a nice idea and ultimately took us to places and people we would have never seen on a normal holiday trip.
From that point on, our intention was a totally different one. We had to try to find a way to sustainably use the donated money to improve Loas' children's education.
Step 1
We visited the Teacher Training School TTS in Luang Namtha. 1400 Student study there to become good teachers.
These teachers then leave the college to go back home to their villages to teach there.
It didn't take long until we realized that this was the perfect place to offer our help and leave some helpful material.
- We left a Laptop and a digital camera which we had gotten from friends at home.
- We provided DUPLO stones for the Kindergarden.
- We brought first teaching materials and explained it.
View the embedded image gallery online at:
http://helfen-auf-reisen.de/index.php/en/#sigProIda60ffb12f9
http://helfen-auf-reisen.de/index.php/en/#sigProIda60ffb12f9
Step 2
Ken our bike guide took us to the school at km 39 and we where able to give the first books and pencils to some pupils.
View the embedded image gallery online at:
http://helfen-auf-reisen.de/index.php/en/#sigProId48d5e6f2b8
http://helfen-auf-reisen.de/index.php/en/#sigProId48d5e6f2b8
Step 3
Because of the great amount of donations by our friends we were able to get a book published by "Big Brother Mouse", a very effective Loa Project that focuses on making books available for students to read.
4000 pieces were printed in Vientianne.
We left more learning material (Maria Montessori) with Big Brother Mouse in Luang Prabang . We hoped it would be a step to build material in Laos.
Most of the primary schools today only have a blackboard, wiggling chairs and desks and a school is lucky if it is not raining through the roof. We often asked ourselfs, how can they do the things we are used to do in school. How is this working. Finally we found out it is not working. Many of the students are not able to read and write probably after primary school.
Step 4
2 bookparties were supported and little libraries were brought to the villages by "Big Brother Mouse"
View the embedded image gallery online at:
http://helfen-auf-reisen.de/index.php/en/#sigProId625e2a07c2
http://helfen-auf-reisen.de/index.php/en/#sigProId625e2a07c2
Step 5
A small primary school in Bum Lao got their first books and we tried to implement a library.
-
Title
Title
-
Title
Title
-
Title
Title
-
Title
Title
-
Title
Title
-
Title
Title
-
Title
Title
-
Title
Title
-
Title
Title
-
Title
Title
-
Title
Title
View the embedded image gallery online at:
http://helfen-auf-reisen.de/index.php/en/#sigProIdb8af3898e7
http://helfen-auf-reisen.de/index.php/en/#sigProIdb8af3898e7
After we went home
Irene Heine from "Verein Freunde Laos e.V." helped us with implementing our money
- to bring books and pencils to several primary schools
- 3 libraries were set up and Irene took them to schools
- and a roof could be build in Ban Chan Dai. 500 Euro did it. No more rain in the classroom.
Many Thanks to Irene!
View the embedded image gallery online at:
http://helfen-auf-reisen.de/index.php/en/#sigProIdc29d59700d
http://helfen-auf-reisen.de/index.php/en/#sigProIdc29d59700d
I hope you see how accurately we worked, trying to take care of our friends and our money.
Going back in 2010 we still had some money left. What do you think? How much money was needed to do all these activities for a better education on our way?
To connect pupils in Germany to kids in Laos and to learn a little bit about living in another country an idea came up.
You can find out when you klick on the gallery. English subtitles should be provided.
Have fun!
View the embedded image gallery online at:
http://helfen-auf-reisen.de/index.php/en/#sigProIdc5b3eb3f12
http://helfen-auf-reisen.de/index.php/en/#sigProIdc5b3eb3f12
27.08.2014
Kurzbericht
Mir will es dieses Jahr einfach nicht gelingen, mit dem Schreiben am Ball zu bleiben; deshalb hier kurz eine Comik Zusammenfassung:
Der Transport der Materialien hat sich als sehr einfach erwiesen. Mit Wassanas Hilfe habe ich noch einige Dinge in Chiang Rai bekommen.
Bei der versuchten Reparatur des Druckers war leider nichts mehr zu machen.
Hier waren wohl bereits zu viele hilfsbereite Laoten am Werk.
Ich habe dieses Mal einen günstigen A4 Laserdrucker in schwarz weiß für unsere Werkstatt besorgt. Das schont Spendengelder und Ärger. Der angedachte A3 Farbdrucker für die ersten Arbeitshefte ist für dieses Jahr gestorben.
Sollten wir was Buntes brauchen, wird zu Buntstiften gegriffen.
In Luang Namtha angekommen konnten wir am nächsten Tag gleich mit der Arbeitsgruppe für den Workshop im September beginnen. Die Geschichte von Bounmy habe ich ja schon geschrieben.
Eine Woche war ich mit plan international auf dem Land unterwegs. Ich habe Mr Deng beim Vorstellen der Mathematikaktivitäten geholfen. 2 Grundschulen wurden besucht und eine Weiterbildung für die Lehrer der neuen Pilotschulen veranstaltet.
Mit nur einem Tag Verspätung hatte ich dann 3 schöne erholsame Tage in Luang Prabang und heute bin ich wieder in Luang Namtha und es geht am College weiter.
Ich werde um 7.45 Uhr abgeholt.
Alle Pakete sind jetzt angekommen und ich werde das letzte mit 4 Computern heute am College entpacken.
Jetzt bin ich hoffenlich so weit, dass ich ein paar Geschichten des diesjährigen Einsatzes schreiben kann. Ich bin schwer dahinter her, dass plan international unser Projekt unterstützt und in ihr Programm einbaut. Die beiden Projekte könnten sehr voneinander profitieren. Dann sollte es auch mit Freiwilligen, die hier helfen wollen, kein Problem mehr sein. Außer in der kurzen Zeit in Luang Prabang bin ich im Dauereinsatz. Ich bin gespannt, was am College in meiner Abwesenheit passiert ist.
Es grüßt euch die Doris
P.S.: Ich erfreue mich dieses Jahr bis auf winzigste Kleinigkeiten einer wunderbaren Gesundheit. Toi Toi Toi.
21.08.2014
Die Begegnung mit Bounmy Featured
Das Core Team
Ihr habt sicher schon auf einen Bericht aus Laos gewartet. Die gut Informierten wissen, dass ich mich gerade an der kniffeligsten Aufgabe befinde.
In den letzten Tagen galt es ein Team von Lehrerausbildern zu finden das mit mir gemeinsam einen Aktivitätsplan für das erste Schuljahr erstellt und darauf hin einen -Workshop für Erstklasslehrer zu gestalten der Anfang September stattfinden soll.
Für diese Tage hat sich Bounmy bereiterklärt mir als Übersetzter und Assistent zur Verfügung zu stehen. Ich habe das nicht oft erwähnt da es eine etwas außergewöhnliche Geschichte ist und ich nicht wusste wie sie ausgehen wird.
Bounmy schickt der Himmel ….. um genauer zu sein Facebook. Bounmy ist vor 2 Jahren auf unsere Aktivitäten gestossen und so hat sich eine Facebookbekanntschaft entwickelt in der wir uns ein wenig ausgetauscht haben und er auch versucht hat mir ein wenig laotisch und ich ihm ein wenig Deutsch beizubringen. Er arbeitet mittlerweile in Südlaos in einer Kupfermine mit 2000 Angestellten in der er als Übersetzer, Englischlehrer und noch einigen anderen Funktionen arbeitet. Sein Heimatdorf ist 30 km von (hier) Luang Namtha entfernt.
Seine Ausbildung konnte er nur als Novice und Mönch bekommen. So war er 7 Jahre in orangener Kleidung unterwegs und konnte 4 Jahre in Thailand studieren.
Er ist derjenige aus der Familie der sich jetzt darum kümmert dass seine Neffen und Nichten eine bessere Ausbildung genießen können und die Eltern im Alter ein Auskommen haben.
Er hat mir seit Anfang unsere „Begegnung im Internet“ seine Hilfe angeboten.
Weil er immer Informationen über das Projekt wollte habe ich ihm meinen Vorbereitungsbrief an plan international und meine Intension zukommen lassen.
Daraufhin habe ich eine email bekommen die mich fast umgehauen hat.
Er schrieb dass er genau in der Zeit Urlaub hat und nach Nordlaos reist, um mich bei diesem wundervollen Projekt mit all seiner Kraft zu begleiten und zu unterstützen.
……I wish to dedicate my whole energy to assist you to success the project ….
Nachdem ich letztes Jahr etwas schlechte Erfahrungen mit der Übersetzung hatte und ich stellenweise allein auf weiter Flur stand, habe ich mich kurzerhand entschlossen das Angebot anzunehmen. Für Kost und Logis wollte ich aber auf jeden Fall aufkommen.
Und so war es dann auch, Bounmy hat mich unterstützt und übersetzt mit vollem Einsatz und Konzentration.
Kurz zusammengefasst war das Ganze ein Erfolg der Bounmy und mich allerdings auch von himmelhochjauchzende Phasen und zu Tode betrübten Momenten geführt hat.
Bounmy ist mittlerweile wieder an seinem Arbeitsplatz die nächste 20 Tage Schicht a 12 std pro Tag abzuleisten.
Ich bin von Früh bis Abend voll beschäftigt, selten mit Internet ausgestattet und mittlerweile schon in Pak Beng am Mekong. Gerade sitze ich im Office von Plan international mit denen ich gerade unterwegs bin.
Würde ich alles jetzt aufschreiben säße ich bis morgen früh noch hier. Deshalb habe ich mich entschlossen aus der großen Geschichte vielleicht kleine Auszüge zu berichten. Dieses Mal war es die ungewöhnliche Hilfe von Bounmy.
Ein Bild von Bounmy und mir beim Abschied:
